-
1 помочь нуждающимся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помочь нуждающимся
-
2 to relieve distress
помочь нуждающимсяАнгло-русский словарь экономических терминов > to relieve distress
-
3 relieve distress
-
4 relieve distress
-
5 distress
dɪsˈtres
1. сущ.
1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s distress ≈ к несчастью to feel distress, suffer distress ≈ страдать to alleviate distress, ease distress ≈ облегчить страдания deep distress, great distress, profound distress ≈ сильные страдания Syn: anguish
1., affliction
2) а) затруднительное положение, стесненные обстоятельства economic distress, financial distress ≈ затруднительное экономическое положение б) нужда, нищета relieve distress Syn: misery в) мор. бедственное положение distress signal
3) дистресс (полное истощение от сильного физического напряжения)
4) юр. опись или наложение ареста на имущество в обеспечение долга Syn: distrainment
2. гл.
1) а) причинять физическую боль The railway journeys distress me greatly. ≈ Путешествия по железной дороге ужасно меня выматывают. б) причинять страдание, горе;
мучить, терзать( преим. возвр. или пассив) The tone of your letter greatly distresses me. ≈ Тон вашего письма меня ужасно огорчил. Do not distress yourself about the child, he is safe. ≈ Не терзайте себя мыслями о ребенке, с ним все в порядке. Syn: hurt
3., upset
1. в) доводить до нищеты
2) юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга Syn: distrain
3) портить картины, предметы мебели и т. п. для придания им более старого, "антикварного" вида горе, беда;
страдание - in * в горе, в беде - * of soul душевные страдания сильное недомогание;
боль - to be in great physical * испытывать сильную физическую боль - he showed signs of * ему было не по себе причина страданий;
несчастье - his conduct is a great * to his father его поведение очень огорчает (его) отца нищета, нужда - in * в бедственном положении - to relieve * помогать в нужде - to be in great * for money быть крайне стесненным в средствах бедствие, бедственное положение - ship in * судно, терпящее бедствие - * call /signal/ сигнал бедствия( физиологическое) отрицательный стресс, дистресс (юридическое) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства( юридическое) наложение ареста на имущество в обеспечение долга - * sale (юридическое) продажа описанного имущества - to levy /to put/ a * накладывать арест на имущество, описывать имущество (за долги) (юридическое) имущество, взятое в обеспечение выполнения обязательства (диалектизм) давление, сдавливание;
напряжение, натяжение( диалектизм) давление, принуждение, нажим причинаять горе, страдание;
мучить, тревожить - to * oneself беспокоиться, мучиться, терзаться - to be *ed for smb. переживать за кого-л. - to be *ed about smth. волноваться по поводу чего-л. - I'm *ed to hear it эта весть беспокоит меня - your letter deeply *ed me ваше письмо глубоко меня взволновало /очень встревожило/ - it *es me to give you any trouble мне очень жаль беспокоить вас причинять боль;
доводить до изнеможения, подрывать силы доводить до нищеты (юридическое) завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательства (юридическое) накладывать арест на имущество в обеспечение долга distress = distrain ~ = distrainment ~ бедственное положение ~ бедствие ~ горе, страдание ~ доводить до нищеты ~ завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства ~ имущество, взятое в обеспечение выполнения обязательства ~ наложение ареста на имущество ~ наложение ареста на имущество в обеспечение долга ~ недомогание;
утомление;
истощение ~ несчастье;
беда;
бедствие;
a ship in distress судно, терпящее бедствие ~ нищета ~ нужда;
нищета;
to relieve distress помочь нуждающимся ~ нужда ~ опись имущества судебным исполнителем ~ причина страданий ~ причинять страдание, горе, боль;
to distress oneself беспокоиться, мучиться ~ attr.: ~ signal сигнал бедствия( SOS) ~ for nonpayment of taxes наложение ареста на имущество за неуплату налогов ~ причинять страдание, горе, боль;
to distress oneself беспокоиться, мучиться ~ attr.: ~ signal сигнал бедствия (SOS) signal: distress ~ сигнал бедствия ~ without court order наложение ареста на имущество без судебного приказа financial ~ бедственное финансовое положение in ~ терпящий нужду levy a ~ налагать арест на имущество levy ~ завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательств levy ~ налагать арест на имущество levy ~ on описывать имущество ~ нужда;
нищета;
to relieve distress помочь нуждающимся ~ несчастье;
беда;
бедствие;
a ship in distress судно, терпящее бедствиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distress
-
6 distress
[dɪsˈtres]distress = distrain distress = distrainment distress бедственное положение distress бедствие distress горе, страдание distress доводить до нищеты distress завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства distress имущество, взятое в обеспечение выполнения обязательства distress наложение ареста на имущество distress наложение ареста на имущество в обеспечение долга distress недомогание; утомление; истощение distress несчастье; беда; бедствие; a ship in distress судно, терпящее бедствие distress нищета distress нужда; нищета; to relieve distress помочь нуждающимся distress нужда distress опись имущества судебным исполнителем distress причина страданий distress причинять страдание, горе, боль; to distress oneself беспокоиться, мучиться distress attr.: distress signal сигнал бедствия (SOS) distress for nonpayment of taxes наложение ареста на имущество за неуплату налогов distress причинять страдание, горе, боль; to distress oneself беспокоиться, мучиться distress attr.: distress signal сигнал бедствия (SOS) signal: distress distress сигнал бедствия distress without court order наложение ареста на имущество без судебного приказа financial distress бедственное финансовое положение in distress терпящий нужду levy a distress налагать арест на имущество levy distress завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательств levy distress налагать арест на имущество levy distress on описывать имущество distress нужда; нищета; to relieve distress помочь нуждающимся distress несчастье; беда; бедствие; a ship in distress судно, терпящее бедствие -
7 relieve distress
relieve distress помочь нуждающимся -
8 relieve distress
1) Общая лексика: помочь нуждающимся, снять напряжение2) Макаров: помогать в нужде -
9 distress
1. noun1) горе, страдание2) несчастье; беда; бедствие; a ship in distress судно, терпящее бедствие3) недомогание; утомление; истощение4) нужда; нищета; to relieve distress помочь нуждающимся5) = distrainment6) (attr.) distress signal сигнал бедствия (SOS)Syn:misery2. verb1) причинять страдание, горе, боль; to distress oneself беспокоиться, мучиться2) доводить до нищеты3) = distrainSyn:hurt* * *(v) встревожить; тревожить* * *1) горе, бедствие 2) огорчать, расстраивать* * *[dis·tress || dɪ'stres] n. горе, беда; страдание, недомогание, боль; несчастье, нищета, нужда; опись имущества в обеспечение долга v. причинять страдание, терзать, огорчать* * *бедабедствиебидавзволноватьгоренедомоганиенедомоганиянищетастраданиестрадания* * *1. сущ. 1) а) физическая боль б) горе, несчастье, душевное страдание 2) а) затруднительное положение, стесненные обстоятельства б) нужда в) мор. бедственное положение 2. гл. 1) а) причинять физическую боль б) причинять страдание, горе; мучить, терзать (преим. возвр. или пассив) в) доводить до нищеты 2) юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга 3) портить картины, предметы мебели и т. п. для придания им более старого, "антикварного" вида -
10 be backward in coming forward
не очень-то стремиться (сделать что-л.), делать (что-л.) неохотноThey are "rather backward in coming forward" with the needful. (Suppl) — Они не очень-то стремятся помочь нуждающимся.
Large English-Russian phrasebook > be backward in coming forward
См. также в других словарях:
помочь — I по/мочь и; ж. 1) устар. = помощь Оказать помочь. Пойти за помочью. Бог (в, на) помочь. (приветствие работающим) 2) обычно мн.: по/мочи, ей., нар. разг. Работа всем крестьянским обществом в помощь кому л. за угощение. Наметить помочи на… … Словарь многих выражений
помочь — I. ПОМОЧЬ могу, можешь; помог, ла, ло; св. (кому чему). 1. Оказать какую л. помощь, поддержку. П. родителям, слабым, отстающим, друг другу. П. нуждающимся, семьям погибших. П. в тренировке, в беде. П. на огороде, на контрольной. П. по хозяйству,… … Энциклопедический словарь
Помочь — так издревле на Руси называли коллективный труд в помощь особо нуждающимся – погорельцам, внезапно заболевшим, сиротам, семьям рекрутов. при падеже скота и т.д. Это русский народный обычай собираться жителям одного, иногда двух сел и устраивать… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Продовольствие народное — Обеспечение населения продовольственными средствами в случае их недостатка составляет одну из важнейших отраслей государственного управления России. Самым древним общественным вопросом, возбужденным в нашем отечестве и отмеченным в летописях с XI … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Продовольствие народное — Обеспечение населения продовольственными средствами в случае их недостатка составляет одну из важнейших отраслей государственного управления России. Самым древним общественным вопросом, возбужденным в нашем отечестве и отмеченным в летописях с XI … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Голод в России — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Аладдин (мультсериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аладдин (значения). Приключения Аладдина Disney s Aladdin: The Series … Википедия
Елизавета Венгерская — Елизавета Венгерская … Википедия
Елизавета Тюрингская — Елизавета Венгерская родилась 7 июля 1207 умерла 17 ноября 1231 … Википедия
Святая Елизавета Венгерская — Елизавета Венгерская родилась 7 июля 1207 умерла 17 ноября 1231 … Википедия
Улыбнёмся солнечному дню — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Улыбнёмся солнечному дню (сокращённо «УСД») всер … Википедия